50 CHAIRS | Một triển lãm về 50 cái ghế được thiết kế bởi 50 văn phòng kiến trúc Việt Nam.

Ghế là một vật thể có tính liên ngành, bởi nó nằm ở ranh giới của Kiến trúc (cấu trúc không gian), Thiết kế Công nghiệp (sản xuất hàng loạt) và Nghệ thuật (thẩm mỹ Cá nhân). Ghế cũng là một “tiểu kiến trúc” có thể hé lộ hoặc lấp đầy sự toàn vẹn trong tầm nhìn kiến trúc (Tác phẩm Toàn diện) của các kiến trúc sư, từ Le Corbusier, Mies van der Rohe, Marcel Breuer đến Alvar Aalto, Norman Foster, Alvaro Siza và giờ là Daniel Libeskind, David Adjaye, Ma Yansong…

Công việc thiết kế ghế cho phép kiến trúc sư có thể thực hiện một khảo sát sâu hơn về công thái học, văn hóa sử dụng và tương tác cơ thể, nhằm mở rộng chiều kích nhân học và xã hội học trong kiến trúc. Ngoài ra, một đặc quyền khi thiết kế ghế là các kiến trúc sư có thể toàn quyền thể hiện thái độ và ngôn ngữ của riêng mình. Có một sự thật phổ biến rằng ghế thường là một trong những bản “tuyên ngôn kiến trúc” đầu tiên của các kiến trúc sư.

Đây là một lời kêu gọi chính thức từ Museum of Design (MoD), đơn vị giám tuyển chính của triển lãm, đến các Văn phòng Kiến trúc Việt Nam để đóng góp thiết kế ghế cho triển lãm 50 CHAIRS. Đây là một triển lãm hướng đến công chúng và kích thích họ thông qua những cách tiếp cận thiết kế chưa từng được dẫn chứng về ghế, một vật thể thông thường và điển hình mà tất cả mọi người đều đã dành rất nhiều thời gian để sử dụng trực tiếp nó, một vật thể nhỏ bé nhưng áp đảo về số lượng cấu thành nên tính cách của bất kỳ không gian nào, một vật thể có thể đại diện cho cả một cá tính thiết kế của một văn phòng kiến trúc.

Hạn chót để gửi thiết kế là 12/7/2025, Triển lãm diễn ra từ 29/10/2025 – 11/11/2025.

ĐỐI TƯỢNG THAM GIA
. Các văn phòng kiến trúc có MỘT TRONG các điều kiện sau:
(1) Trong đội ngũ sáng lập có người Việt Nam;
(2) Đăng ký kinh doanh tại Việt Nam;
(3) Có ít nhất 3 (ba) công trình kiến trúc – nội thất được xây dựng và đã đưa vào sử dụng tại Việt Nam (tệp .pdf dưới 10mb/dự án)

. Cá nhân các Kiến trúc sư Việt Nam có MỘT TRONG các điều kiện sau:
(1) Có từ 3 năm kinh nghiệm thiết kế kiến trúc – nội thất trở lên;
(2) Có ít nhất một công trình kiến trúc – nội thất, do mình chủ trì thiết kế, được xây dựng và đưa vào sử dụng tại bất kỳ đâu trên thế giới. Gửi đính kèm (ít nhất) 1 dự án đang xây dựng (có hình ảnh thi công) và 1 dự án đang trong giai đoạn ý tưởng (tệp .pdf dưới 10mb/dự án).

. Cá nhân các Kiến trúc sư Nước Ngoài có MỘT TRONG các điều kiện sau:
(1) Có từ 3 năm kinh nghiệm thiết kế kiến trúc – nội thất trở lên tại Việt Nam;
(2) Có ít nhất một công trình kiến trúc – nội thất, do mình chủ trì thiết kế, được xây dựng và đưa vào sử dụng tại Việt Nam. Gửi đính kèm 1 dự án đang xây dựng (có hình ảnh thi công) và 1 dự án đang trong giai đoạn ý tưởng (tệp .pdf dưới 10mb/dự án).

MỐC THỜI GIAN CHÍNH
. Hạn chót gửi thiết kế trước 23:59 ngày 12/7/2025
. Thông báo kết quả đến người tham dự vào ngày 19/7/2025
. Triển lãm dự kiến diễn ra từ 29/10/2025 – 11/11/2025, tại phòng triển lãm của CHILLALA, số 75 đường Xuân Thủy, phường An Khánh (Thảo Điền cũ), thành phố Hồ Chí Minh.

QUY CÁCH GỬI
. Tất cả đơn vị / cá nhân tham dự điền thông tin theo form đăng ký và gửi thiết kế sau https://bit.ly/4n3ZmjS , đính kèm các dự án bằng tệp .pdf A3/A4 khổ đứng (dưới 10mb/tài liệu), theo yêu cầu của mục ĐỐI TƯỢNG THAM GIA.
. Tải lên trên 1 (một) tài liệu duy nhất về thiết kế ghế với tệp .pdf, kích thước A2 khổ đứng, không vượt quá 10mb, bao gồm các phác thảo / mô hình, hình ảnh 3D / hình chụp thật, các mặt bằng, mặt cắt, mặt đứng, đồ hình (diagram), các chi tiết và các mô tả về phương pháp tiếp cận bao gồm ý tưởng, tính năng, sự cải tiến, vật liệu & phương pháp chế tạo được sử dụng, các tác động môi trường / xã hội, tiềm năng sản xuất hàng loạt / tùy chỉnh, tính ứng dụng và thẩm mỹ.

Lưu ý không tải phim / tệp video.

QUY TRÌNH TUYỂN CHỌN
. Ủy ban Thiết kế (Design Committee) của Bảo tàng Thiết kế sẽ là bộ phận giám tuyển cho triển lãm (xem thêm về Ủy ban Thiết kế)
. Mọi quyết định tuyển chọn cuối cùng từ Ủy ban Thiết kế là KHÔNG THỂ THAY ĐỔI và chúng tôi sẽ không giải thích gì thêm về quyết định này.

QUYỀN LỢI KHI ĐƯỢC CHỌN LỰA.
. Thiết kế được AXIS Workshop hỗ trợ nghiên cứu và phát triển.
. Thiết kế được trưng bày và truyền thông xuyên suốt sự kiện, nhận được sự quan tâm từ một lượng lớn khách đại chúng đến tham quan.
. Thiết kế được là một phần của cuốn sách “50 CHAIRS – Một triển lãm về 50 cái ghế được thiết kế bởi 50 văn phòng kiến trúc Việt Nam,” được xuất bản và phát hành ngay trong triển lãm. Mỗi đơn vị và cá nhân tham gia sẽ được tặng 1 cuốn sách.
. Các đơn vị và cá nhân tham gia nhận được Chứng nhận tham dự từ Museum of Design.
. Thiết kế sẽ là một phần của bộ sưu tập vĩnh viễn “100% Design” của Museum of Design.
. Thiết kế có cơ hội được chọn lựa để thương mại hóa tại MoD Design Store.

ĐỐI TÁC ĐỊA ĐIỂM
. CHILLALA

ĐỐI TÁC KỸ THUẬT
. AXIS Workshop

NHỮNG CÂU HỎI THƯỜNG GẶP
Vui lòng đọc trước những câu hỏi thường gặp bên dưới, nếu có bất kỷ câu hỏi nào khác vui lòng gửi vào địa chỉ info@museumofdesign.vn với tiêu đề [TRIỂN LÃM 50 CHAIRS]. húng tôi sẽ trả lời sớm nhất có thể.

. Chúng tôi có thể gửi một ý tưởng thiết kế hay bắt buộc phải là ghế đã được làm ra mẫu?
Bạn có thể gửi thiết kế ghế ở bất kỳ trạng thái nào, từ một thiết kế gần như đã hoàn chỉnh và sẵn sàng có mặt ngoài thị trường, một thiết kế ở dạng nguyên mẫu vẫn đang trong quá trình phát triển, hay thậm chí chỉ là dạng ý tưởng, phác thảo, mô hình tỉ lệ nhỏ.

. Chúng tôi được gửi mấy thiết kế?
Không có giới hạn cho số lượng thiết kế được gửi. Tuy gửi càng nhiều thiết kế sẽ càng tăng khả năng thiết kế được chọn, các đơn vị và cá nhân tham gia được khuyến khích sàng lọc trước khi gửi. Do giới hạn của nền tảng, form đăng ký chỉ cho phép đính kèm tối đa 10 thiết kế. Ngoài ra, chúng tôi không có giới hạn cho số lượng thiết kế được chọn trên mỗi đơn vị / cá nhân tham gia triển lãm.

. Về việc bảo mật thông tin của chúng tôi như thế nào?
Tất cả thông tin, nội dung được văn phòng kiến trúc / cá nhân kiến trúc sư gửi đến chỉ được sử dụng cho việc tuyển chọn thiết kế cho triển lãm 50 CHAIRS. Chi tiết về tính bảo mật của thông tin cần được sự đồng thuận của các đơn vị và cá nhân trước khi tham dự. Những thông tin được trưng bày chính thức tại triển lãm cuối cùng sẽ phải có sự đồng ý từ các văn phòng kiến trúc/ cá nhân kiến trúc sư. Ngoài ra, bạn có thể xem thêm về chính sách bảo mật của Museum of Design tại mục Chính Sách Bảo Mật.

. Triển lãm này chỉ dành cho những nhà thiết kế có bằng kiến trúc sư?
Về mặt bản chất, triển lãm là một tập hợp các cách tiếp cận và hình thành một chiếc ghế theo góc nhìn (perspective) của kiến trúc. Tất nhiên, cũng rất khó để có thể định nghĩa như thế nào là một góc nhìn kiến trúc, có thể cách định nghĩa đơn giản nhất là cách bạn áp dụng các nguyên tắc và tư duy kiến trúc vào việc thiết kế một cái ghế. Chúng tôi có may mắn chứng kiến, ngay tại Việt Nam, những người không có bằng kiến trúc sư nhưng có một tư duy kiến trúc tốt và đã làm được những công trình thật sự tuyệt vời. Vì vậy, sự tự tin và niềm tin của bạn luôn đáng được ghi nhận; trong trường hợp này, bạn hãy tải lên một lá thư thể hiện nguyện vọng tham gia chương trình, chúng tôi sẽ đọc và xem xét đề xuất của bạn.

. Chúng tôi gửi ý tưởng cho một chiếc ghế băng thì có được xem là hợp lệ?
Có, bất kỳ hình thức ngồi nào, bao gồm cả ghế dài và ghế đẩu các cấp độ, đều được chấp nhận để là một phần của 50 CHAIRS. Các bạn hoàn toàn được tự do diễn giải chủ đề này theo nhiều cách, thậm chí có thể tưởng tượng lại về quá trình, cách ngồi. Chúng tôi khuyến khích sự sáng tạo và đổi mới trong mọi đề xuất.

. Tại sao lại là con số 50?
Đây là một con số cực kỳ thách thức không chỉ với chúng tôi, người tổ chức, mà ngay cả với cộng đồng kiến trúc Việt Nam. Mặc dù đây là một lời kêu gọi tham gia đến tất cả mọi người, thì cũng phải thật lòng rằng chúng tôi đã có một danh sách dài (longlist) những văn phòng kiến trúc hoặc cá nhân mà chúng tôi cho rằng họ hoàn toàn có khả năng xuất hiện tại triển lãm này, và ngay khi đã thực tế nhất với danh sách rút gọn (shortlist) thì con số 50 là số lượng không phải không khả thi. Từ góc nhìn của công chúng, và từ kinh nghiệm tổ chức triển lãm chúng tôi tin rằng đây là con số có thể kêu gọi được một sự chú ý lớn nhất đến đại chúng.

. Triển lãm cuối cùng trông sẽ như thế nào?
Nó sẽ là tập hợp các nguyên mẫu hoàn chỉnh (có thể sử dụng được, ngồi được), kèm theo các thông tin mô tả về tác giả và câu chuyện thiết kế đằng sau đó. Sẽ tốt hơn nữa khi có các phiên bản mô hình thử nghiệm hoặc tư liệu trong quá trình nghiên cứu & phát triển được trưng bày. Một bộ phim tư liệu ngắn về quá trình hình thành triển lãm và một cuốn sách lưu trữ sẽ được xuất bản và phát hành ngay trong triển lãm. Mọi quy trình làm việc tiếp theo sau khi các thiết kế được chọn lựa sẽ được thông báo đến các đơn vị/ cá nhân được chọn lựa.

. Nếu trong quá trình phát triển sản phẩm, sau khi được chọn lựa, chúng tôi không thành công thì sao?
Đối tác kỹ thuật của chúng tôi là AXIS Workshop, một chuyên gia trong lĩnh vực nghiên cứu và phát triển sản phẩm nội thất, sẽ hỗ trợ các bạn hoàn toàn miễn phí. Chắc chắn sẽ có những cuộc trao đổi chất lượng về mặt kỹ thuật để giúp các thiết kế có thể cán đích thành công. Ngoài ra các bạn có thể đặt ngay chính AXIS Workshop chế tạo thiết kế của bạn (có tính phí) để có thể có được thành công cao hơn nữa.

. Sau triển lãm thì như thế nào?
Các tác phẩm trưng bày sẽ được ưu tiên gửi lại các đơn vị / cá nhân thiết kế. Chúng tôi cũng rất vui nếu bạn có nhu cầu hiến tặng thiết kế này cho bộ sưu tập “100% Design” của chúng tôi. Mọi thông tin về nhu cầu này vui lòng đọc mục Những Câu Hỏi Thường Gặp của chúng tôi.